Vypadá to, že můžete použít Předvolby → Upozornění → Ztlumit všechny zvuky upozornění. Chcete-li přejít do předvoleb, použijte klávesovou zkratku Command +, nebo vyberte položku z panelu nabídek Colloquy (stejně jako kterákoli jiná aplikace pro MacOS).