Jak vypálit neanglické titulky do mkv pomocí aplikace pro Mac?

1. Jak se vám hardcode titulky na Mac?
2. Jak vypálím titulky na MKV?
3. Jak trvale přidám titulky k videu v systému Mac?
4. Jak vypálím tvrdé titulky?
5. Jak kóduji titulky?
6. Jak zapnu titulky na svém notebooku?

Jak se vám hardcode titulky na Mac?

Rychlá odpověď:

1. Nejprve se ujistěte, že název souboru videa a titulků je přesně stejný, jinak to nebude fungovat.
2. Otevřete VLC > Média > konvertovat > přidejte své video > zaškrtněte políčko „Použít soubor s titulky“ a vyberte soubor s titulky, který chcete překrýt > klikněte na 'Převést'

Jak vypálím titulky na MKV?

HandBrake dokáže titulky „vypálit“, pokud jsou . ASS a byly sloučeny do souboru MKV.

1. Přejděte na kartu „Titulky“ a klikněte na „Přidat“.
2. Vaše titulky by se měly objevit a měli byste být schopni kliknout na „Vypálit“.
3. Klikněte na „Start“.

Jak trvale přidám titulky k videu v systému Mac?

Uživatelé počítačů Mac se nemusí obávat, protože postup u verze pro Mac je téměř stejný jako u Windows, což je velmi snadné.

1. Přidejte video soubor, který chcete vložit titulky.
2. Kliknutím na „+“ přidáte titulky a náhled.
3. Vyberte profil, který odpovídá vašemu zařízení (volitelný)
4. Zahajte převod přidávání titulků do videa.

Jak vypálím tvrdé titulky?

Chcete-li do svého videa vypálit titulky, klikněte na (vhodně pojmenované) kartě „Titulky“ v ruční brzdě, klikněte na Importovat SRT (za předpokladu, že je máte) a zaškrtněte políčko „Vypálit“, které zajistí pevné kódování titulků nad filmem.

Jak kóduji titulky?

Metoda 2 ze 4: Vkládání titulků do video souboru

1. Otevřete ruční brzdu. ...
2. Klikněte na Soubor. ...
3. Klikněte na video, do kterého chcete vložit titulky, a klikněte na Otevřít. ...
4. Klikněte na Titulky. ...
5. Klikněte na Importovat SRT. ...
6. Vyberte soubor SRT, který odpovídá videu, a klikněte na Otevřít. ...
7. Klikněte na Procházet. ...
8. Zadejte název nového souboru a klikněte na Uložit.

Jak zapnu titulky na svém notebooku?

Zapnutí skrytých titulků:

1. V počítači se systémem Windows 10, který přehrává video, klikněte pravým tlačítkem nebo klepněte a podržte kdekoli na videu. V dolní části obrazovky se zobrazí panel nabídek. ...
2. Klepněte nebo klikněte na ikonu CC.
3. Klepněte nebo klikněte na jazyk, ve kterém chcete zobrazit skryté titulky. Na obrazovce se nyní zobrazí skryté titulky.