Problém s neanglickými titulky (perština,…)

1. Jak mohu opravit perské titulky?
2. Proč nefungují titulky?
3. Proč jsou moje symboly titulků?
4. Jak opravím, že se titulky VLC nezobrazují správně?
5. Jak opravím arabské titulky ve VLC?
6. Jak mohu změnit jazyk titulků ve VLC?
7. Jak změním titulky na Unicode?
8. Jak získám titulky na digitální TV?
9. Jak zapnu titulky v televizi?
10. Jak kóduji titulky?

Jak mohu opravit perské titulky?

Mám problém s titulky v perštině / perštině pomocí všech dobrých video přehrávačů.
...
Přejít na VLC:

1. Klikněte na Nástroje a další Předvolby.
2. Klikněte na Titulky & OSD.
3. V sekci Jazyk titulků a Výchozí kódování.
4. Vyberte arabštinu (Windows-1256)
5. V sekci písmo vyberte písmo Tahoma.

Proč nefungují titulky?

Aby titulky fungovaly, musí být napsány správně a přesně naformátovány. Extra pomlčky nebo mezery v kódovacích řádcích (indikátory sekvence a časování) mohou poškodit . SRT a způsobit překrývání, chyby zobrazení nebo vůbec zabránit fungování titulků.

Proč jsou moje symboly titulků?

Pokud jste si jisti, že soubor je kódován v UTF-8, ale titulky se stále zobrazují jako rámečky nebo podivné symboly, měli byste se ujistit, že ve VLC používáte správné písmo.

Jak opravím, že se titulky VLC nezobrazují správně?

Pokud na obrazovce vidíte nesprávné znaky nebo se vám nepodařilo převést chybovou zprávu kódování titulků, měli byste zkusit změnit možnost kódování textu titulků. Nezapomeňte stisknout Uložit pro uložení nastavení VLC a poté restartovat VLC, abyste se ujistili, že jsou změny povoleny. Vyberte Nástroje → Předvolby.

Jak opravím arabské titulky ve VLC?

Pokud chcete, aby se titulky zobrazovaly jako výchozí, přejděte do nabídky Nástroje, zvolte Předvolby a klikněte na Titulky & OSD. Na kartě Jazyk titulků u položky Preferovaný jazyk titulků napište název jazyka, který chcete nastavit jako výchozí.

Jak mohu změnit jazyk titulků ve VLC?

Původně zodpovězeno: Jak mohu změnit výchozí nastavení jazyka v přehrávači VLC? Můžete jej nastavit v Předvolbách. Přejít na Nástroje -> Předvolby -> Titulky & OSD. Na kartě Preferovaný jazyk titulků můžete zadat kód jazyka, který chcete použít jako výchozí, pro angličtinu by to bylo.

Jak změním titulky na Unicode?

Řešení, které jsem našel, je toto:

1. Otevřete Gaupol a přejděte do nabídky Soubor → Otevřít nebo klikněte na tlačítko Otevřít.
2. Ve spodní části otevřeného okna je nabídka výběru s názvem Kódování znaků. ...
3. Vyberte vhodné kódování souboru, např.G. Řecky ISO-8859-7, a klikněte na tlačítko Přijmout.
4. Nyní otevřete svůj .

Jak získám titulky na digitální TV?

Stiskněte tlačítko Titulky (může se také zobrazit jako SUB) na set-top boxu nebo na dálkovém ovladači televizoru. Případně stiskněte tlačítko Nabídka a poté postupujte podle možností na obrazovce, dokud nedosáhnete možností jazyka a titulků.

Jak zapnu titulky v televizi?

1. Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovládání televizoru.
2. Vyberte Nastavení v pravém horním rohu domovské obrazovky a stiskněte tlačítko Enter. ...
3. Pro Android 9: Stisknutím tlačítka se šipkou dolů vyberte Předvolby zařízení a stiskněte tlačítko Zadat.
4. Stisknutím tlačítka se šipkou dolů vyberte možnost Usnadnění a stiskněte tlačítko Zadat.

Jak kóduji titulky?

Metoda 2 ze 4: Vkládání titulků do video souboru

1. Otevřete ruční brzdu. ...
2. Klikněte na Soubor. ...
3. Klikněte na video, do kterého chcete vložit titulky, a klikněte na Otevřít. ...
4. Klikněte na Titulky. ...
5. Klikněte na Importovat SRT. ...
6. Vyberte soubor SRT, který odpovídá videu, a klikněte na Otevřít. ...
7. Klikněte na Procházet. ...
8. Zadejte název nového souboru a klikněte na Uložit.